function jouerson(lecteur,son,boucle){
//lecteur : id de la balise bgsound
//son : chemin relatif ou absolu du son a jouer (chaine)
//boucle : valeur a affecter a l'attribut loop du bgsound
lecteur2 = document.getElementById(lecteur);
lecteur2.src = son;	//jouer le son transmis en parametre
lecteur2.loop = boucle;

}//fin de fonction

function stopperson(lecteur){
//lecteur : id de la balise bgsound
lecteur2 = document.getElementById(lecteur);
lecteur2.src = "";	//stopper le son

}//fin de fonction